„Wenn man in dieser Stadt lebt, weiß man manchmal nicht mehr, ob man im Ausland ist oder in Japan.“ Das sagte der Angestellte Motohito Fujimura aus Tokio im Herbst 2022 der Zeitung Tokyo Shimbun. Für die rund 7.000 Japaner in Düsseldorf ist das Japanviertel um die Immermannstraße ein Stück Heimat.
Doch wie sehen die Japaner in Düsseldorf ihre Stadt selbst? In japanischen Medien und auf der Blogplattform note schreiben sie darüber, und ihr Urteil fällt überraschend gemischt aus.
Kein einziges Mal Deutsch geübt
Im Mai 2026 schrieb eine 29-Jährige auf note über ihren ersten Besuch in Düsseldorf. Früher arbeitete sie in Japan als Krankenpflegerin, heute lebt sie mit Mann und Kind in Süddeutschland. Manche Ecken der Stadt erinnerten sie an Omotesandō, eine schicke Einkaufsstraße in Tokio. Vom Essen schwärmt sie. Ramen, Tempura auf Reis und Lachsmenüs seien erstklassig, dafür wolle sie jedes Jahr wiederkommen.
Ganz wohl war ihr trotzdem nicht. Ihr Deutsch konnte sie kein einziges Mal üben, weil Personal und Gäste überall Japaner waren. Da alle um sie herum mithören konnten, traute sie sich nicht einmal, offen über Preise zu reden. Normalerweise genießt sie in Deutschland, dass niemand versteht, was sie mit ihrem Kind auf Japanisch spricht. Ihre kleinere Stadt im Süden mag sie deshalb lieber. Japanische Lebensmittel kosteten in Düsseldorf außerdem 50 bis 100 Prozent mehr als im Asiamarkt bei ihr zu Hause.
Ramen wie an der Raststätte
Für das japanische Onlinemagazin Rocket News 24 aß die Reporterin Ikuna Kamezawa 2023 im Ramenladen Takumi an der Immermannstraße. Schon vor Mittag waren die Lokale der Gegend gut besucht, bei Takumi war sogar die Terrasse fast voll. Eine Schale Ramen mit Sojasoße kostete 10,80 Euro.

Ihr Urteil fällt nüchtern aus: Die Suppe schmecke wie Ramen an einer japanischen Autobahnraststätte, solide und massentauglich. Vom Viertel ist sie dafür umso mehr angetan. Hier gebe es alles, was ein Japaner im Alltag brauche, von Büchern über Lebensmittel bis zu fertigen Bentos. Wer genug Geld habe, könne hier leben, ohne auf irgendetwas zu verzichten.
Ein japanischer Schalter bei der Sparkasse
Wie bequem das sein kann, beschrieb 2020 ein Angestellter eines großen japanischen Konzerns. Seine Firma hatte ihn nach Düsseldorf geschickt. Für neue Kollegen schrieb er auf note einen Leitfaden. Die Wohnung fand er über ein japanisches Maklerbüro. Das sei viel einfacher, als selbst mit Vermietern zu verhandeln. Konto und Karten eröffnete er am japanischen Schalter der Stadtsparkasse Düsseldorf. Auch das Auto kaufte er bei einem japanischen Händler. Er habe ihn sogar gefragt, wie man an einer deutschen Tankstelle tankt, gibt er zu. Insgesamt sei er überrascht gewesen, wie angenehm man hier als Japaner leben könne.
Die Kunden werden deutsch
An der Immermannstraße liegt auch die Buchhandlung Bookstore Nippon. Saeko Aoki führt sie seit rund 40 Jahren. Der Zeitung Tokyo Shimbun erzählte sie 2022, wie sehr sich ihre Kundschaft verändert hat. Früher kamen vor allem japanische Angestellte, die für ein paar Jahre in Düsseldorf arbeiteten, und ihre Familien. Heute sind es vor allem Deutsche, die sich für Japan interessieren.

Nach dem Tod ihres Mannes dachte Aoki ans Aufhören. Ihre Tochter Ai redete es ihr aus, seitdem führen die beiden den Laden gemeinsam. Ai ist in Deutschland aufgewachsen und übersetzt Manga. Mutter und Tochter sehen sich als Brücke zwischen Japan und Deutschland.

