StartReiseradarReisetippsTrinkgeld in Japan: Warum man es lässt

Trinkgeld in Japan: Warum man es lässt

Dieser Artikel gehört zu unserem Reiseradar.

Trinkgeld in Japan gibt man nicht, weder im Restaurant noch im Taxi oder im Hotel. Wer es versucht, bringt das Personal oft in Verlegenheit. Trotzdem stellen manche Lokale inzwischen Trinkgeldboxen für Touristen auf.

Kurz gesagt

  • Grundregel: Kein Trinkgeld, auch nicht aufrunden.
  • Schon auf der Rechnung: oft 10 bis 15 Prozent Servicegebühr, in Kneipen eine Pflicht-Vorspeise.
  • Ausnahmen: private Reiseführer und besondere Wünsche im Ryokan. Das Geld dann in einen Umschlag stecken.

Warum gibt man in Japan kein Trinkgeld?

In Bars, Cafés, Restaurants, Taxis und Hotels ist Trinkgeld nicht üblich, schreibt die staatliche Tourismusorganisation JNTO. Manche Betriebe schlagen dafür eine Servicegebühr auf, ergänzt Tokios Tourismusportal GO TOKYO.

Aufmerksame Bedienung gilt als Teil der Arbeit, und die bezahlt der Betrieb. Die Angestellten sind nicht auf Trinkgeld angewiesen, heißt es in einer Kolumne der Stadt Tokio für ehrenamtliche Helfer. Eine Servicegebühr geht an den Betrieb, nicht an einzelne Angestellte. Die gerühmte Gastfreundschaft, Omotenashi genannt, ist also im Preis enthalten.

Was passiert, wenn man trotzdem Trinkgeld gibt?

Meist bekommt man es zurück. Der Autor der Tokioter Kolumne ließ in seinem ersten Monat in Japan Geld auf dem Tisch eines Grillrestaurants in Roppongi liegen. Kaum war er draußen, rief ihm die Bedienung hinterher und gab es zurück. Sie hätte sich wohl geschämt, für ihre normale Arbeit Geld anzunehmen, erklärten ihm später japanische Kollegen.

Weil Ablehnen beide Seiten in Verlegenheit bringt, suchen manche Betriebe einen Ausweg. Die Kette Gyūkatsu Motomura, die paniertes Rindfleisch verkauft, stellt seit Februar 2024 in ihren Filialen eine „Tip Box“ auf. Pro Filiale kommen laut Betreiber 20.000 bis 30.000 Yen (rund 114 bis 170 Euro) im Monat zusammen, vor allem von Gästen aus Ländern mit Trinkgeldkultur. Das Geld wird versteuert und dann für die Belegschaft ausgegeben. Wer eine Box sieht, kann etwas hineinwerfen, erwartet wird es nicht.

Welche Zuschläge stehen schon auf der Rechnung?

Mehr als die Preise auf der Karte zahlt man oft trotzdem. Diese vier Zuschläge sind am häufigsten:

  • Servicegebühr: In Hotels und besseren Restaurants kommen meist 10 bis 15 Prozent dazu. Steht sie auf der Karte, hat man ihr mit der Bestellung zugestimmt.
  • Otōshi: Im Izakaya, der japanischen Kneipe mit Essen, kommt zum ersten Getränk ungefragt eine kleine Vorspeise, in der Region um Osaka Tsukidashi genannt. Sie kostet meist 300 bis 500 Yen (rund 1,70 bis 2,80 Euro) pro Person, in Touristengegenden auch um 1.000 Yen (rund 5,70 Euro). Im Grunde ist sie eine Sitzgebühr.
  • Sitzgebühr: Viele Bars verlangen pro Person einen festen Betrag, von 300 bis über 1.000 Yen (rund 1,70 bis über 5,70 Euro). Das gilt oft auch für Hotelbars mit Aussicht oder Livemusik.
  • Nachtzuschlag: Schnellrestaurant-Ketten wie Sukiya, Matsuya oder seit September 2026 die Curry-Kette CoCo Ichibanya nehmen spätabends 7 bis 10 Prozent mehr, ebenso die Sushi-Kette Hama Sushi.

So sieht das auf einer Rechnung aus:

Nachgezeichnete Izakaya-Rechnung auf Japanisch mit deutscher Übersetzung: Otōshi für zwei Personen, Getränke und Essen, 10 Prozent Servicegebühr, Summe 4.180 Yen
Eine Beispielrechnung aus der Kneipe, übersetzt: Otōshi und, in manchen Lokalen, eine Servicegebühr stehen schon drauf. Trinkgeld kommt nicht dazu.
Nachgezeichnete Izakaya-Rechnung auf Japanisch mit deutscher Übersetzung: Otōshi für zwei Personen, Getränke und Essen, 10 Prozent Servicegebühr, Summe 4.180 Yen
Eine Beispielrechnung aus der Kneipe, übersetzt: Otōshi und, in manchen Lokalen, eine Servicegebühr stehen schon drauf. Trinkgeld kommt nicht dazu.
Kleine Schale mit einer Vorspeise, wie sie in japanischen Kneipen als Otōshi serviert wird
Ein Otōshi: Die kleine Vorspeise kommt ungefragt und steht später auf der Rechnung. Foto: Jun OHWADA, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Gibt es Ausnahmen beim Trinkgeld in Japan?

Wenige, und auch dort erwartet niemand Geld. Private Reiseführer, die ausländische Gäste gewohnt sind, nehmen laut JNTO mitunter ein Trinkgeld als Dank an. Im traditionellen Gasthaus, dem Ryokan, gibt es den Brauch Kokorozuke, einen Dank „von Herzen“. Sinnvoll sei er bei besonderen Wünschen, etwa wenn das Haus etwas für einen Geburtstag oder Jahrestag vorbereitet. Als Richtwert gelten 5 bis 10 Prozent des Übernachtungspreises, bei 30.000 Yen (rund 170 Euro) also 1.500 bis 3.000 Yen (rund 8,50 bis 17 Euro). So geht es:

  1. Umschlag besorgen: Kleine Geldumschläge, Pochibukuro genannt, gibt es im Konbini, dem kleinen Supermarkt an der Ecke, und im 100-Yen-Laden. Geld nie offen überreichen.
  2. Bei der Ankunft geben: wenn die Betreuerin einen aufs Zimmer gebracht und Tee serviert hat, mit beiden Händen.
  3. Ein Nein annehmen: Manche Häuser nehmen grundsätzlich kein Geld.
Zwei kleine weiße japanische Geldumschläge mit roter Zierschleife, aus einem schaut ein Geldschein
Kleine Geldumschläge wie diese nimmt man für Geldgeschenke und den Dank im Ryokan. Foto: Asanagi, CC0, via Wikimedia Commons

Wie bedankt man sich stattdessen?

Mit Worten. Im Restaurant sagt man nach dem Bezahlen beim Gehen „Gochisōsama deshita“, im Hotel, Taxi oder Laden genügt „Arigatō gozaimasu“, vielen Dank.

Darauf achten

  • Otōshi ablehnen: Wer die Vorspeise nicht will, sagt das, bevor er davon isst. Wer isst, gilt als einverstanden. Manche Lokale bestehen trotzdem darauf.
  • Vorher fragen: Die Sitzgebühr steht oft erst auf dem Bon. In Bars vor dem ersten Getränk fragen: „Is there a table charge?“

Das hilft dabei

  • Verbraucher-Hotline für Touristen der staatlichen Verbraucherzentrale (Telefon 03-5449-0906, Englisch und sechs weitere Sprachen, werktags 10:00 bis 16:00 Uhr japanischer Zeit): hilft bei Ärger mit Läden, Restaurants, Bars oder Unterkünften, etwa über eine Rechnung. So geht es: anrufen und den Fall schildern, ein Dolmetscher übersetzt.

Quellen

Mehr zum Thema

Schreib einen Kommentar

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein