StartReiseradarLeben in JapanZum Arzt in Japan: Praxis finden, bezahlen, Rezept einlösen

Zum Arzt in Japan: Praxis finden, bezahlen, Rezept einlösen

Dieser Artikel gehört zu unserem Reiseradar.

Wer in Tokio, Yokohama oder auf dem Land zum Arzt in Japan muss, geht zuerst in eine kleine Praxis in der Nähe. Denn ohne Überweisung kostet der erste Besuch in einem großen Krankenhaus einen Zuschlag, am Toyohashi Medical Center in der Präfektur Aichi zum Beispiel 7.700 Yen (rund 44 Euro).

Das gilt für alle, die in Japan gemeldet und versichert sind.

Kurz gesagt

  • Erste Anlaufstelle: die Praxis in der Nähe, der sogenannte Kakaritsuke-i, nicht das große Krankenhaus.
  • Kosten: Mit Versicherung zahlt man in der Regel 30 Prozent selbst.
  • Notfall: 119 anrufen, Tag und Nacht. Der Transport ist kostenlos.

Praxis oder Krankenhaus?

Japan will Grundversorgung und Spezialbehandlung trennen. Für Alltagsbeschwerden sind die Praxen da, die Krankenhäuser mit mindestens 200 Betten sollen sich um das Schwierige kümmern. Wer ohne Überweisung trotzdem direkt dorthin geht, zahlt deshalb einen Zuschlag, zusätzlich zum normalen Eigenanteil. Der Name dafür ist Sentei Ryōyōhi.

Am Toyohashi Medical Center sind es seit Oktober 2025 beim ersten Besuch 7.700 Yen (rund 44 Euro). Empfiehlt das Krankenhaus danach eine Praxis und man kommt trotzdem wieder, werden 3.300 Yen (rund 19 Euro) fällig. Ein normaler Folgetermin kostet nichts extra. Eine Überweisung, Shōkaijō genannt, schreibt die Praxis.

Wie findet man eine Praxis, die Englisch spricht?

In Tokio hilft die Suche Himawari der Stadtregierung. Unter 03-5285-8181 gibt es zudem täglich von 9:00 bis 20:00 Uhr eine Auskunft auf Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Thai und Spanisch. In Yokohama hilft der Ärzteverband per Telefon und online.

Einen Dolmetscher kann man in Yokohama nicht selbst bestellen. Dort fragt man in der Praxis danach.

Wie läuft ein Besuch beim Arzt in Japan ab?

  1. Anmeldung: Versicherungsnachweis vorzeigen und sagen, dass man zum ersten Mal da ist. Das heißt Shoshin. Dann einen Fragebogen ausfüllen, mit der betroffenen Körperstelle, dem Beginn und dem aktuellen Zustand.
  2. Warten: bis Name oder Nummer aufgerufen wird.
  3. Bezahlen: erneut warten, bis die Rechnung fertig ist, und an der Kasse zahlen.
  4. Apotheke: Mit dem Rezept, Shohōsen genannt, geht man in eine Apotheke, die Rezepte annimmt. In manchen Fällen bekommt man die Medikamente direkt im Krankenhaus.

Beim nächsten Besuch gibt man an der Anmeldung die Patientenkarte der Praxis ab, die Shinsatsuken. Beim ersten Besuch im Monat will die Praxis zusätzlich den Versicherungsnachweis sehen.

Apotheke mit großem gelbem Schild und dem Schriftzeichen für Rezept im Tokioter Viertel Ochanomizu
Apotheke in Ochanomizu, Tokio. Das große rote Zeichen auf dem Schild zeigt: Hier löst man Rezepte ein. Foto: 運転太郎, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Was muss man mitbringen?

  • Versicherungsnachweis: die My-Number-Karte, wenn sie als Versicherungskarte registriert ist, oder den Berechtigungsnachweis. Sonst zahlt man beim Arzt in Japan den vollen Preis.
  • Medikamentenliste: am besten das Okusuri Techō, ein Heft, in das Apotheken die verschriebenen Mittel eintragen.
  • Bargeld: Yokohama nennt es ausdrücklich in seiner Liste. Ob eine kleine Praxis Karten nimmt, sollte man nicht voraussetzen.

Was ist, wenn die Rechnung richtig hoch wird?

Für den Eigenanteil gibt es eine monatliche Obergrenze, das Kōgaku Ryōyōhi. Was man darüber hinaus zahlt, bekommt man zurück. Die Höhe hängt vom Einkommen ab. Für die Krankenversicherung der Stadt Inagi bei Tokio gelten bei Menschen unter 70 Jahren zum Beispiel diese Grenzen:

  • Unter 2,1 Millionen Yen Einkommen: 61.500 Yen (rund 350 Euro) im Monat.
  • 2,1 bis 6 Millionen Yen Einkommen: 85.800 Yen (rund 490 Euro) plus 1 Prozent der Behandlungskosten über 286.000 Yen (rund 1.625 Euro).
  • Nicht enthalten: Krankenhausessen, Zuschläge für ein Einzelzimmer und Gebühren für Bescheinigungen.

Die Grenzen sind im August 2026 gestiegen und steigen im August 2027 noch einmal, je nach Einkommen um insgesamt 4 bis 38 Prozent. In Inagi kommt das Formular für die Erstattung meist etwa drei Monate nach dem Behandlungsmonat. Wer die My-Number-Karte als Versicherungskarte nutzt, zahlt in der Klinik meist gleich nur bis zur Grenze, wenn die Klinik das online prüfen kann. Sonst hilft eine Bescheinigung aus dem Rathaus, die man vorher beantragt.

Was gilt nachts und am Wochenende?

Bei schweren Verletzungen, starken Blutungen oder Bewusstlosigkeit wählt man die 119. Die Nummer ist rund um die Uhr erreichbar, der Rettungswagen kostet nichts. Für alles andere haben viele Städte eigene Notdienste. In Yokohama gibt es ein Zentrum für die Nacht und eigene Notfallpraxen in den Bezirken für Sonn- und Feiertage. Auch für Zahnschmerzen gibt es einen Notdienst.

Wer unsicher ist, ob es ein Notfall ist, kann unter #7119 anrufen. Diese Beratung läuft laut Yokohama aber nur auf Japanisch.

Darauf achten

  • Zuschlag: Auch wer nach einer längeren Pause ohne Termin wiederkommt, kann im Krankenhaus wieder als Erstpatient gelten.
  • Nicht versichert: Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen zahlt man in der Regel selbst.
  • Ohne Versicherungsnachweis: Die Praxis fragt dann nach Pass oder Aufenthaltskarte. Billiger wird es dadurch nicht.

Das hilft dabei

  • Mehrsprachiger Fragebogen (kostenlos, Deutsch und 22 weitere Sprachen, PDF): der Anamnesebogen für 11 Fachrichtungen, auf Deutsch und Japanisch nebeneinander. Die Fassung ist schon etwas älter.
  • Himawari (kostenlos, Englisch, Webseite und Telefon): sucht in Tokio Praxen nach Fachrichtung und Lage.
  • AMDA International Medical Information Center (kostenlose Nummer, Englisch und acht weitere Sprachen, Telefon): berät Ausländer zu Gesundheitsfragen und dolmetscht. Die Nummer ist 0120-339-266, die Dolmetschlinie läuft werktags von 10:00 bis 16:00 Uhr. Deutsch ist nicht dabei.

Quellen

Mehr zum Thema

Schreib einen Kommentar

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein