Dieser Artikel gehört zu unserem Reiseradar.
Von Tokio über Hakone und Kyoto bis nach Hiroshima: Das ist die klassische Route für die erste Japanreise, und 14 Tage Japan reichen dafür gut. Den Japan Rail Pass braucht man dafür nicht, im Reisebüro ist er seit Oktober noch einmal teurer.
Kurz gesagt
- Route: Tokio 4 Nächte, Hakone 1 bis 2, Kyoto 4 mit Ausflug nach Nara, Osaka 2, Hiroshima 1.
- Bahn: rund 48.900 Yen (rund 278 Euro) pro Person mit Einzeltickets, Rückfahrt nach Tokio inklusive.
- Koffer: von Tokio nach Kyoto vorausschicken, ein großer kostet 3.160 Yen (rund 18 Euro).
Wie teilt man 14 Tage Japan auf?


Tokio (4 Nächte): Für das Hotel und für Ausflüge eignen sich je nach Geschmack ganz verschiedene Viertel.
Hakone (1 bis 2 Nächte): Der Ort in den Bergen südwestlich von Tokio ist bekannt für heiße Quellen und den Blick auf den Fuji. Für die Runde mit Bergbahn, Seilbahn und Schiff über den Ashi-See plant man einen Tag ein. Hier lohnt sich eine Nacht im Ryokan, einem traditionellen Gasthaus.

Kyoto (4 Nächte): Die Tempel der alten Kaiserstadt sind früh am Morgen am leersten. Nara mit dem Großen Buddha im Tempel Tōdai-ji liegt 45 Minuten entfernt, dafür reicht ein Tagesausflug.
Osaka (2 Nächte): eine halbe Stunde von Kyoto entfernt, mit dem Freizeitpark Universal Studios Japan.
Hiroshima und Miyajima (1 Nacht): Der Friedenspark erinnert an den Atombombenabwurf von 1945. Zur Insel Miyajima mit dem großen Tor des Itsukushima-Schreins fährt man 25 Minuten Zug und 10 Minuten Fähre. Dazu kommen 100 Yen (rund 57 Cent) Besuchersteuer.
Was kosten die Züge auf der Route?
| Strecke | Zug | Preis |
|---|---|---|
| Tokio (Shinjuku) → Hakone-Yumoto | Romancecar (Odakyu) | 2.470 Yen (rund 14 Euro) |
| Hakone-Yumoto → Odawara | Bergbahn Hakone Tozan | 360 Yen (rund 2 Euro) |
| Odawara → Kyoto | Shinkansen Hikari | 12.300 Yen (rund 70 Euro) |
| Kyoto → Nara und zurück | JR-Schnellzug | 1.440 Yen (rund 8 Euro) |
| Kyoto → Osaka | JR-Schnellzug | 580 Yen (rund 3 Euro) |
| Osaka (Bahnhof Shin-Osaka) → Hiroshima | Shinkansen Nozomi | 10.630 Yen (rund 60 Euro) |
| Hiroshima → Miyajima und zurück | JR-Zug und JR-Fähre | 1.340 Yen (rund 8 Euro) |
| Hiroshima → Tokio | Shinkansen Nozomi | 19.760 Yen (rund 112 Euro) |
| Summe | 48.880 Yen (rund 278 Euro) |
Wer in Hakone Bergbahn, Seilbahn und Schiff fährt, nimmt statt der ersten beiden Fahrkarten den Hakone Freepass: zwei Tage ab Shinjuku für 7.100 Yen (rund 40 Euro), die Romancecar kostet 1.200 Yen (rund 7 Euro) extra.
Lohnt sich der Japan Rail Pass für diese Route?
Nein. Die Fahrten mit der Bahngruppe JR kosten einzeln 45.950 Yen (rund 261 Euro), der Pass für 14 Tage 80.000 Yen (rund 455 Euro). Auch der für sieben Tage (50.000 Yen, rund 284 Euro) rechnet sich nicht, weil man in keiner Woche so viel mit JR fährt.
Wie schickt man den Koffer voraus?
Mit großem Koffer sind Bergbahn und Seilbahn in Hakone mühsam. Einfacher schickt man ihn von Tokio direkt ins Hotel in Kyoto. Japaner nennen diesen Lieferdienst Takkyūbin, die meisten großen Hotels geben Koffer an der Rezeption auf.
- Hotel in Kyoto fragen, ob es Gepäck vor der Anreise annimmt.
- Versandschein ausfüllen: am Abend vorher an der Rezeption in Tokio, mit Adresse und Telefonnummer des Hotels in Kyoto, dem Namen der Buchung und dem Anreisetag.
- Koffer abgeben und bezahlen: Beim Lieferdienst Yamato kostet ein Koffer bis 160 Zentimeter (Länge, Breite und Höhe zusammen) und 25 Kilo von Tokio nach Kyoto 3.160 Yen (rund 18 Euro).
- Mit Handgepäck nach Hakone: Der Koffer kommt meist am nächsten Tag an, manchmal erst nach zwei Tagen. Mit zwei Nächten in Hakone ist man auf der sicheren Seite.
Lohnt sich ein Gabelflug?
Ja, wenn er kaum mehr kostet. Beim Gabelflug landet man in Tokio und fliegt vom Flughafen Kansai bei Osaka zurück. Das spart am letzten Tag 3 Stunden 50 Minuten im Shinkansen nach Tokio. Hiroshima wird zum Tagesausflug, dafür bleibt man drei Nächte in Osaka.
Wann passt diese Route nicht?
In den drei großen Ferienwochen der Japaner sind Züge und Hotels voll: zur Golden Week, der Feiertagswoche um den 1. Mai (2027 am 29. April und vom 1. bis 5. Mai), zum Ahnenfest Obon (meist 13. bis 16. August) und zum Jahreswechsel (29. Dezember bis 3. Januar).
Zur Kirschblüte Ende März bis Anfang April und zum Herbstlaub Ende November ist Kyoto besonders voll, Hotels kosten dann deutlich mehr.
Darauf achten
- Großer Koffer im Shinkansen: Misst er zusammen mehr als 160 Zentimeter, braucht man einen Platz mit Gepäckfläche. Die Reservierung kostet nichts extra, ohne sie werden 1.000 Yen (rund 6 Euro) fällig.
- Hikari ab Odawara: Sie hält dort tagsüber nur etwa alle zwei Stunden. Die Kodama dazwischen braucht knapp drei Stunden bis Kyoto.
- Seilbahn in Hakone: Sie steht bei Sturm, Wartung oder zu viel Vulkangas still. Morgens auf der Seite der Verkehrsbetriebe nachsehen.

