Die Stempelkarte zeigt Feierabend, aber am Schreibtisch brennt noch Licht. Für Überstunden, die niemand bezahlt, hat Japan ein eigenes Wort: sābisu zangyō, wörtlich „Service-Überstunden“. Gemeint ist Arbeit, die zwar geleistet, aber nicht erfasst oder nicht bezahlt wird. Etwa wenn jemand ausstempelt und weiterarbeitet oder abends zu Hause noch Mails beantwortet.
Eigentlich ist es verboten
Rechtlich ist die Lage klar. Überstunden müssen bezahlt werden, mit einem Zuschlag von mindestens 25 Prozent, ab der 61. Überstunde im Monat mit 50 Prozent. Seit April 2019 müssen Arbeitgeber die Arbeitszeit objektiv erfassen, etwa mit Stempelkarte, Chipkarte oder den Zeiten, in denen der Dienstrechner lief. Selbst eingetragene Zeiten sind nur erlaubt, wenn es nicht anders geht. Seit 2019 gibt es außerdem eine gesetzliche Obergrenze für Überstunden, auch als Reaktion auf Todesfälle durch Überarbeitung, auf Japanisch Karōshi. Und wer Lohn einfordert, hat dafür seit April 2020 drei statt zwei Jahre Zeit.
Gerade die Obergrenzen können das Problem aber verschieben. Bei einer Umfrage des Jobportals Hataractive gaben 2024 knapp ein Viertel der Befragten an, seit den neuen Regeln gebe es eher mehr Service-Überstunden.
Was die Arbeitsaufsicht findet
Wie groß das Problem wirklich ist, weiß niemand, denn was nicht erfasst wird, taucht in keiner Statistik auf. Einen Anhaltspunkt geben die Kontrollen. 2025 ging die Arbeitsaufsicht 22.605 Fällen nach, in denen Lohn nicht gezahlt worden war. Betroffen waren 173.016 Beschäftigte, offen waren rund 12,9 Milliarden Yen (rund 73 Millionen Euro). In gut 96 Prozent der Fälle zahlten die Firmen nach einer Anweisung der Behörde nach. Die Zahl umfasst allerdings jede Art von nicht gezahltem Lohn. Bis 2021 hatte das Gesundheitsministerium nur unbezahlte Überstunden gezählt, und auch nur in Firmen, die mindestens eine Million Yen nachzahlen mussten.
Chef nur auf dem Papier
Führungskräfte bekommen in Japan keine Überstunden bezahlt. Manche Firmen nutzten das, indem sie Beschäftigte zu Führungskräften erklärten, die kaum etwas zu entscheiden hatten. Dafür gibt es den Ausdruck nabakari kanrishoku, Führungskraft nur dem Namen nach. Der bekannteste Fall betraf einen Filialleiter von McDonald’s in Kumagaya in der Präfektur Saitama. Am 28. Januar 2008 entschied das Landgericht Tokio, dass der 46-Jährige keine echte Führungskraft war. Die Firma sollte ihm rund 7,55 Millionen Yen (rund 43.000 Euro) zahlen, für zwei Jahre Überstunden samt einer Strafzahlung. McDonald’s ging in Berufung. Kurz nach dem Urteil kündigte Seven-Eleven an, den Leitern seiner eigenen Filialen ab März 2008 Überstunden zu bezahlen.
Lehrer bekommen eine Pauschale
Eine Berufsgruppe bekommt Überstunden sogar per Gesetz nicht bezahlt: Lehrkräfte an öffentlichen Schulen. Statt Überstundengeld erhalten sie seit 1972 einen Aufschlag von vier Prozent auf ihr Grundgehalt. 2025 beschloss das Parlament, ihn bis 2031 schrittweise auf zehn Prozent anzuheben. Bis 2029 sollen Lehrkräfte im Schnitt nur noch etwa 30 Überstunden im Monat machen. 2023 lagen 20 Prozent der Grundschullehrer und 40 Prozent der Mittelschullehrer über der empfohlenen Grenze von 45 Stunden. Kritiker bemängeln, dass sich die tatsächlichen Überstunden weiter nicht im Gehalt niederschlagen, und fürchten, dass mehr Arbeit mit nach Hause wandert.

