StartReiseradarEssen & TrinkenMochi, Wagashi, Kit Kat: Was man probiert und wo man es kauft

Mochi, Wagashi, Kit Kat: Was man probiert und wo man es kauft

Dieser Artikel gehört zu unserem Reiseradar.

Im Untergeschoss großer Kaufhäuser in Tokio, auf dem Nishiki-Markt in Kyoto oder im Konbini: Süßigkeiten gibt es in Japan fast überall. Gute Wagashi, die traditionellen japanischen Süßwaren, kosten pro Stück etwa 300 bis 1.000 Yen (rund 2 bis 6 Euro). Zum Tee isst man zuerst die Süßigkeit und trinkt erst danach.

Kurz gesagt

  • Wagashi: traditionelle Süßwaren, entstanden zusammen mit der Teezeremonie, meist mit süßer Bohnenpaste.
  • Preis: gute Wagashi 300 bis 1.000 Yen (rund 2 bis 6 Euro), billige Süßigkeiten namens Dagashi 10 bis 50 Yen (unter 30 Cent).
  • Kit Kat: klingt auf Japanisch wie „sicher gewinnen“ und gilt deshalb als Glücksbringer.

Was sind Wagashi?

Wagashi entwickelten sich zusammen mit der Teezeremonie und gleichen die Bitterkeit von Matcha aus. Die meisten basieren auf Anko, einer süßen Paste aus roten Bohnen. Diese Sorten begegnen einem am häufigsten:

  • Mochi: klebriger Reiskuchen aus gestampftem Klebreis.
  • Daifuku: Mochi mit Füllung, meist Anko, teils mit ganzen Erdbeeren. Der Name bedeutet „großes Glück“.
  • Dango: Reisklößchen am Spieß, etwa Mitarashi Dango mit süß-salziger Soße.
  • Yokan: festes Gelee aus Anko, Agar und Zucker.
  • Manju: gedämpfte Teigbällchen mit Füllung.
  • Dorayaki: Pfannkuchen mit süßer Bohnenpaste.

Mochi taucht längst auch in modernen Süßwaren auf, etwa in den Donuts von Lawson.

Drei Spieße Mitarashi Dango mit glänzender Sojasoße auf einem Teller
Mitarashi Dango: Reisklößchen mit süß-salziger Soße. Foto: Ocdp, CC0, via Wikimedia Commons

Woher kommen Wagashi?

Das Wort für Süßes bezeichnete ursprünglich nur Früchte und Nüsse. Zucker war lange teuer. Erst mit dem Handel zwischen China und Japan wurde er bis zum Ende der Muromachi-Zeit im 16. Jahrhundert alltäglicher. In der Edo-Zeit entwickelten sich die Süßwaren zusammen mit der Teekultur weiter. Den Begriff Wagashi prägte man erst in der Meiji-Zeit nach 1868, um japanische von europäischen Süßwaren zu unterscheiden.

Am empfindlichsten sind die Namagashi. Sie sind oft kunstvoll nach Blumen und Blättern geformt und bei Teezeremonien beliebt. Weil sie täglich frisch gemacht werden, isst man sie möglichst bald.

Was passt zu welcher Jahreszeit?

Viele Wagashi richten sich nach den Jahreszeiten, ihre Namen beziehen sich teils auf Gedichte.

  • Sakura Mochi: rosafarbener Mochi mit Bohnenpaste, eingehüllt in ein Kirschblatt.
  • Kashiwa Mochi: Klößchen aus Reismehl mit Bohnenpaste in einem Eichenblatt.
  • Kuzu Zakura: durchsichtiges Gelee mit Bohnenpaste, im Sommer gekühlt serviert.
  • Ohagi: süße Klebreisbällchen, vor allem zur Higan-Zeit im Frühling und Herbst, den Tagen des Totengedenkens.
  • Kastanie: im Herbst beliebt, etwa als Kuri Kinton aus Kastanien und Zucker.

Wo kauft man Wagashi?

  • Kaufhäuser: Die Lebensmittelabteilungen, Depachika genannt, führen hochwertige Wagashi. Handgemachte Stücke aus traditionsreichen Konditoreien können etwa 2.000 Yen (rund 11 Euro) kosten.
  • Märkte und Feste: Auf Fest- und Tempelmärkten gibt es frisch zubereitete Snacks.
  • Konbini: Dort gibt es moderne und saisonale Süßigkeiten. Einfache Wagashi wie Dorayaki oder Daifuku kosten dort meist nur etwa einen Euro.
  • Souvenirläden: etwa in Asakusa, auf dem Nishiki-Markt und auf dem Kuromon-Markt.
  • Kyoto: Yatsuhashi, Gebäck aus Klebreismehl, Zucker und Zimt, gibt es dort in fast jedem Souvenirladen.
Zwei Wagashi auf einem Teller neben einer Schale grünem Tee auf einem dunklen Tisch
Wagashi und Tee gehören zusammen. Foto: Toukou Sousui, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Welche Läden in Kyoto sind bekannt?

Das US-Magazin Saveur stellte 2017 mehrere Läden vor:

  • Toraya: Yokan, auch saisonale Sorten mit Kirschblüte, mit englischsprachigem Personal und Café.
  • Demachi Futaba: Mame Mochi mit Adzukibohnen, verkauft am Außentresen. Am besten am selben Tag essen.
  • Umezono: Warabi Mochi mit Kinako, also geröstetem Sojamehl, und Mitarashi Dango im Café.
  • Uchu: bunte Zuckersüßigkeiten in modernen, saisonalen Formen.
  • Kameya Yoshinaga: Konditorei, die wie ein Schmuckgeschäft wirkt, unter anderem mit Bohnenpaste in Agar-Hülle.

Als Mitbringsel aus Kyoto nennt das Japan Web Magazine auch Kyoto no Koibito, Kekse mit Matcha-Schokolade, und die Matcha-Schokolade von Nakamura Tokichi, einem Teehaus von 1854.

Warum ist Kit Kat in Japan so beliebt?

Der Name klingt wie „kitto katsu“, das heißt „sicher gewinnen“. Deshalb gelten die Riegel als Glücksbringer für Prüfungen. Dazu kommen Sorten, die es nur hier gibt:

  • Überall: In Supermärkten und Drogerien gibt es meist Standardsorten wie dunkle Schokolade und Matcha, im Konbini auch dünne Schachteln.
  • Regional: Yubari-Melone aus Hokkaido, Hojicha aus Kyoto, Amaou-Erdbeere aus Kyushu und lila Süßkartoffel aus Okinawa.
  • Souvenirläden und Flughäfen: Sorten wie Sake oder Erdbeer-Käsekuchen, auch in Narita und Haneda. Don Quijote hat ein ähnliches Sortiment.
  • Kit Kat Chocolatory: eigene Läden mit hochwertigen Riegeln, laut Tokyo Cheapo drei in Tokio und einer in Osaka. Ein normaler Riegel kostete dort 324 Yen (rund 2 Euro), ein Mini-Riegel 130 Yen (rund 70 Cent, Stand 2022).
  • Kyoto: Sorten wie Uji-Matcha, Yatsuhashi und Hojicha.

Quellen

Mehr zum Thema

Schreib einen Kommentar

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein