StartJapan bei unsKulturinstitut, JDZB und Gesellschaften: Wo man bei uns Japan erlebt

Kulturinstitut, JDZB und Gesellschaften: Wo man bei uns Japan erlebt

Dieser Artikel gehört zu unserer Rubrik Japan bei uns.

Ein Japanisches Kulturinstitut gibt es in Deutschland nur einmal, in Köln. Es soll japanische Kultur im gesamten deutschsprachigen Raum vermitteln. Daneben gibt es das Japanisch-Deutsche Zentrum in Berlin und Deutsch-Japanische Gesellschaften in vielen Städten.

Was bietet das Kulturinstitut in Köln?

Das Haus an der Universitätsstraße 98 ließ die japanische Botschaft bauen, im September 1969 öffnete es. Entworfen hat es der Tokioter Architekt Yoshimi Ohashi, zusammen mit dem Museum für Ostasiatische Kunst nebenan bildet es ein Ensemble. Der offizielle Name lautet Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation), denn seit 1972 gehört es zur Japan Foundation, die dem japanischen Außenministerium untersteht. Laut Wikipedia ist es eines von nur drei japanischen Kulturinstituten in Europa, neben Rom und Paris.

Gezeigt werden Ausstellungen, Konzerte und Bühnenstücke, dazu kommen Lesungen, Vorträge, Sprachkurse und meist zweimal pro Woche Filmabende.

  • Bibliothek: Sie ist kostenlos und hält Bücher auf Japanisch, Deutsch und Englisch bereit, auch Manga. Nach Stand 2023 ist sie montags bis samstags ab 14:00 Uhr offen, im August bleibt sie zu.
  • Rakugo: Am 16. November 2026 tritt der Meister Tatekawa Shinoharu auf. Beim Rakugo sitzt ein einzelner Erzähler auf einem Kissen und spielt eine ganze Geschichte mit allen Figuren, nur mit Fächer und Tuch.
  • Filmreihe: Bis Dezember 2026 laufen dort japanische Literaturverfilmungen.

Was macht das JDZB in Berlin?

Das Japanisch-Deutsche Zentrum Berlin entstand 1985 auf Anregung der damaligen Regierungschefs Helmut Kohl und Yasuhiro Nakasone. Es ist eine gemeinnützige Stiftung, in deren Gremien gleich viele Japaner und Deutsche sitzen. Geld kommt unter anderem vom japanischen Außenministerium, vom Auswärtigen Amt und vom Land Berlin. Anfangs saß das Zentrum im Gebäude der japanischen Botschaft in Tiergarten, seit 1998 in einem früheren Offiziersclub der US-Armee an der Saargemünder Straße 2 in Dahlem.

Neben Fachkonferenzen gibt es Konzerte, Ausstellungen, Lesungen und Filme, dazu Austauschprogramme für junge Leute und Japanischkurse. Die Bibliothek hat über 13.000 Medien und ist montags bis donnerstags von 15:00 bis 20:00 Uhr sowie freitags von 13:00 bis 17:30 Uhr offen.

Was bringen die Gesellschaften vor Ort?

Deutsch-Japanische Gesellschaften sind Vereine, die sich in einem Verband zusammengeschlossen haben. Der hielt 2018 in Leipzig bereits seine 54. Jahrestagung ab. Es gibt Gesellschaften in vielen Städten, etwa in Berlin, Bonn und Leipzig, wo der Verein zusammen mit der Stadt den Japantag organisiert. Die Berliner Gesellschaft zeigt, wie das aussieht: Im Mai und Juni 2026 standen ein Ausflug, ein Tanabata-Workshop und ein Essen im Izakaya auf dem Plan. Der Jahresbeitrag lag 2026 bei 60 Euro, für Paare bei 80 Euro und für Studierende bei 30 Euro.

Worauf man achten sollte

  • Karten: Für den Rakugo-Abend konnten wir keinen Preis bestätigen.

Quellen

Mehr zum Thema

Schreib einen Kommentar

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein