StartReiseradarEssen & TrinkenIzakaya: Japans Kneipe erklärt

Izakaya: Japans Kneipe erklärt

Dieser Artikel gehört zu unserem Reiseradar.

Ein Izakaya ist Japans Kneipe mit Küche: Man trinkt, und dazu kommen kleine Gerichte, die sich alle am Tisch teilen. Ganz billig ist so ein Abend nicht mehr. Die Yakitori-Kette Torikizoku verlangt seit dem 1. Oktober 2026 für jedes Gericht und jedes Getränk 410 statt 390 Yen (rund 2,30 Euro).

Was ist ein Izakaya?

Der Name setzt sich aus den Wörtern für „sitzen“ und „Sake-Laden“ zusammen, erklärt die Tourismusorganisation JNTO auf Deutsch. Viele Izakaya erkennt man an einer roten Papierlaterne vor der Tür, dem Akachōchin. Die meisten öffnen um 17:00 oder 18:00 Uhr und schließen um 23:00 Uhr oder Mitternacht. Grob gibt es vier Arten:

  • Ketten: große Lokale mit Tischen, oft mit englischer Karte und einem Tablet zum Bestellen.
  • Kleine Läden: oft nur eine Theke, die Gerichte stehen auf Zetteln an der Wand. Schwerer zu verstehen, dafür sitzt man mit Einheimischen zusammen.
  • Stehkneipen (Tachinomi): ohne Stühle und meist günstig. Oft zahlt man bei jeder Bestellung gleich bar.
  • Kneipengassen (Yokochō): enge Gassen voller winziger Lokale, manche mit weniger als zehn Plätzen.

Wer auf Tatami an niedrigen Tischen sitzt, zieht vorher die Schuhe aus.

Wirt grillt an der Theke einer kleinen Kneipe in Shinjuku, an der Wand handgeschriebene Zettel, auf dem Tresen eine englische Karte
Theke einer kleinen Kneipe in Shinjuku, Tokio: An der Wand hängen handgeschriebene Zettel mit den Gerichten, auf dem Tresen liegt eine Karte auf Englisch. Foto: Kazuo Ota / Unsplash

Wie läuft ein Abend im Izakaya ab?

Am Eingang läuft es wie in jedem Lokal, danach gelten im Izakaya eigene Regeln:

  1. Vorspeise: Nach dem Hinsetzen kommt ungefragt eine kleine Vorspeise, die Otōshi. Sie kostet extra und ist im Grunde eine Sitzgebühr. Wer sie nicht will, sagt das sofort.
  2. Erst die Getränke: Viele Japaner sagen „Toriaezu bīru“, also „erst mal ein Bier“, meist ein mittleres vom Fass. In Gruppen bestellt jeder ein Getränk, auch wer keinen Alkohol trinkt.
  3. Anstoßen: Getrunken wird erst, wenn alle ihr Glas haben. Dann ruft man „Kanpai“, also Prost. Wer mit Älteren oder Vorgesetzten anstößt, hält sein Glas etwas tiefer.
  4. Nach und nach bestellen: Die Portionen sind klein und kommen für alle in die Mitte. Das Personal ruft man mit „Sumimasen“, in vielen Ketten tippt man auf das Tablet.
  5. Zum Schluss Reis: Das letzte Gericht nach dem Trinken heißt Shime.
  6. Zahlen: Die Rechnung verlangt man mit „Okaikei onegaishimasu“ oder indem man die Zeigefinger zu einem X kreuzt. Getrennte Rechnungen gehen nicht überall.

Was bestellt man im Izakaya?

Ketten haben oft Fotos auf der Karte, kleine Läden schreiben oft nur auf Japanisch. Diese Wörter liest man dort häufig:

Gezeichnete Izakaya-Speisekarte mit typischen Getränken und Gerichten auf Japanisch, Aussprache und deutscher Übersetzung
Die wichtigsten Wörter auf einer Izakaya-Karte: links die Getränke, rechts das Essen, darunter Begriffe, die oft dabeistehen.
Gezeichnete Izakaya-Speisekarte mit typischen Getränken und Gerichten auf Japanisch, Aussprache und deutscher Übersetzung
Die wichtigsten Wörter auf einer Izakaya-Karte: links die Getränke, rechts das Essen, darunter Begriffe, die oft dabeistehen.

„Atsukan“ ist Sake mit rund 50 Grad. Wer ihn kalt will, sagt „Reishu“, denn „Hiya“ heißt eigentlich Zimmertemperatur. Manche Lokale bringen darauf aber auch kalten Sake.

Wer keinen Alkohol trinkt, nimmt Oolong-Tee, aber nicht „Ūron-hai“, denn das ist Oolong-Tee mit Shōchū. Steht beim Fisch „Jika“ statt eines Preises, hängt er vom Tagesangebot ab.

Koch grillt Yakitori-Spieße hinter einem Stoffvorhang mit der Aufschrift Yakitori, davor Gäste an der Theke
Yakitori vom Grill: Hinter dem Vorhang mit der Aufschrift „Yakitori“ legt der Koch die Spieße auf. Foto: Jaipreet Singh / Unsplash

Wie funktioniert Nomihōdai?

Nomihōdai heißt etwa „trinken, so viel man will“: Zum Festpreis bestellt man in einer festen Zeit beliebig oft von einer eigenen Getränkeliste. Meist sind es zwei Stunden, die letzte Bestellung ist nach 90 Minuten. Bei der Kette Kushikatsu Tanaka kosten 120 Minuten 1.782 Yen (rund 10 Euro), nur alkoholfreie Getränke 1.100 Yen (rund 6,30 Euro). Oft gibt es die Flatrate nur zusammen mit einem Menü, und viele Lokale verlangen, dass der ganze Tisch mitmacht, damit niemand Gläser teilt.

Was kostet ein Abend im Izakaya?

Manche Lokale schlagen eine Servicegebühr oder Sitzgebühr auf. Was Gäste im Schnitt ausgeben, hat das Gastroportal Hot Pepper Gourmet in den Großräumen Tokio, Osaka und Nagoya erfragt.

PostenPreis
Otōshi, die Vorspeise zu Beginnmeist 300 bis 500 Yen (rund 1,70 bis 2,80 Euro) pro Person
Bier, mittlerer Krug, bei Kushikatsu Tanaka605 Yen (rund 3,40 Euro)
Highball bei Kushikatsu Tanakaab 319 Yen (rund 1,80 Euro)
Ausgaben pro Person und Besuch im Schnitt3.921 Yen (rund 22 Euro)
Preise mit Steuer. Stand: Oktober 2026, Durchschnitt laut Hot Pepper Gourmet für Mai 2025. Kurs 176 Yen pro Euro

Ab wann darf man trinken, und wo darf man rauchen?

Alkohol gibt es in Japan erst ab 20 Jahren, auch seit die Volljährigkeit im April 2022 auf 18 Jahre sank. Lokale sollen bei Gästen, die jung aussehen, einen Ausweis verlangen. Touristen zeigen dann den Reisepass, den sie ohnehin immer dabeihaben müssen.

In den meisten Izakaya darf man nur in abgetrennten Raucherräumen rauchen. Kleine, ältere Lokale dürfen das Rauchen erlauben, müssen es aber an der Tür anzeigen. Wer unter 20 ist, darf dort nicht hinein.

Darauf achten

  • Straßenwerber: In Ausgehvierteln wie Kabukichō in Tokio locken Werber Passanten in Lokale. Von Januar bis Juni 2026 meldeten Gäste der Polizei in Shinjuku 91 Fälle, in denen sie nach dem Mitgehen überhöhte Rechnungen bekamen. Die Polizei rät in einem englischen Merkblatt, nicht mitzugehen und Lokale vorher im Netz zu prüfen.
  • Bargeld: In kleinen Läden und in den Kneipengassen zahlt man meist bar.

Das hilft dabei

  • Tabelog (Webseite und kostenlose App für iPhone und Android, Englisch, offline: nein): Restaurantportal, auf dem man auch Izakaya in der Nähe findet. Viele Lokale kann man direkt buchen, die Gebühr von 440 Yen (rund 2,50 Euro) pro Person gibt es bei einer Absage nicht zurück.

Quellen

Mehr zum Thema

Schreib einen Kommentar

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein