StartReiseradarLeben in JapanFührerschein umschreiben in Japan: Deutsche ohne Prüfung

Führerschein umschreiben in Japan: Deutsche ohne Prüfung

Dieser Artikel gehört zu unserem Reiseradar.

Wer dauerhaft in Tokio oder anderswo in Japan fahren will, muss irgendwann seinen Führerschein umschreiben lassen. Japan hat die Regeln im Oktober 2025 stark verschärft, mit einem schweren Test und einer härteren Fahrprüfung. Deutsche trifft das kaum, weil Deutschland auf der Liste der Länder steht, deren Fahrer in Tokio keine Prüfung ablegen müssen. Ohne Meldebescheinigung gibt es allerdings keinen Antrag.

Für einen Urlaub reicht dagegen der deutsche Führerschein mit japanischer Übersetzung.

Kurz gesagt

  • Wer: Den Führerschein umschreiben dürfen nur Einwohner mit Meldebescheinigung, Touristen nicht mehr.
  • Nachweis: mindestens 90 Tage in Deutschland, nachdem man den Führerschein bekommen hat.
  • Kosten: Übersetzung bei JAF 6.600 Yen (rund 38 Euro), dazu die Gebühren am Amt von rund 4.600 bis 5.650 Yen (rund 26 bis 32 Euro).

Was hat sich im Oktober 2025 geändert?

Bis dahin konnte man mit einer Hoteladresse umschreiben und bestand den Test oft leicht. Seit dem 1. Oktober 2025 gelten neue Regeln:

  • Meldebescheinigung: Das Jūminhyō ist nun grundsätzlich Pflicht. Wer in Japan nicht gemeldet ist, kann keinen Antrag stellen.
  • Wissenstest: 50 statt 10 Fragen. Bestanden hat, wer 45 richtig beantwortet, also 90 Prozent.
  • Fahrprüfung: Sie richtet sich nun nach den Maßstäben für japanische Fahranfänger, auch an Zebrastreifen und Bahnübergängen.

Test und Fahrprüfung müssen Deutsche nicht machen. Die Polizei in Tokio führt Deutschland unter den 29 Ländern und einer Region, deren Fahrer davon befreit sind. Die Angabe stammt aus einer Anleitung vom Februar 2024.

Welche Unterlagen braucht man?

  1. Führerschein: Er muss gültig sein. Wer einen älteren hat, bringt ihn am besten mit.
  2. Übersetzung: eine japanische Übersetzung, in Tokio von der deutschen Botschaft, von JAF oder vom ADAC.
  3. Jūminhyō: die Meldebescheinigung im Original. In Gifu müssen Nationalität und Daten der Aufenthaltskarte draufstehen, in Tokio darf die My Number nicht draufstehen. Beim Rathaus darauf hinweisen.
  4. Pässe: der aktuelle und alle alten. Damit weist man die 90 Tage nach.
  5. Foto: 3 × 2,4 Zentimeter, farbig, höchstens sechs Monate alt, ohne Mütze.
  6. Aufenthaltskarte: In Gifu wird sie zusätzlich als Kopie verlangt.

Die 90 Tage müssen nicht am Stück liegen. Zählen lassen sich alle Tage im Land, in dem der Führerschein ausgestellt wurde, ab dem Tag der Ausstellung. Fehlen Stempel, können auch Gehaltsabrechnungen oder andere Belege gefragt sein.

Wie läuft der Tag am Prüfzentrum ab?

In Tokio gibt es drei Zentren: Fuchū, Samezu und Kōtō. Kōtō ist nur für Länder ohne Prüfung zuständig, also auch für Deutsche. Geöffnet ist montags bis freitags von 8:30 bis 15:00 Uhr, die Schalter schließen aber von 11:00 bis 13:00 Uhr. Termine vergab die Polizei in Tokio dafür zuletzt nicht. Einen halben Tag sollte man einplanen. In der Regel nimmt man den japanischen Führerschein am selben Tag mit.

Blauer Wegweiser mit Pfeil zum Führerscheinzentrum Samezu an einer Straße in Tokio
Wegweiser zum Führerscheinzentrum Samezu in Tokio. Foto: Tatsuo Yamashita, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Auf dem Land kann es deutlich länger dauern. In der Präfektur Gifu muss man zuerst telefonisch einen Termin für die Vorprüfung vereinbaren, und zwar mit einem Begleiter, der Japanisch spricht. Die Prüfung der Unterlagen dauerte dort im Herbst 2025 rund zwei Monate.

Was kostet es, den Führerschein umschreiben zu lassen?

JAF, der japanische Automobilclub, nimmt für die Übersetzung 6.600 Yen (rund 38 Euro). Sie dauert ein bis zwei Wochen. Bezahlt wird per Kreditkarte oder bar im Konbini, wo man sie auch ausdruckt. Scheitert die Umschreibung, gibt es das Geld nicht zurück.

Dazu kommen die Gebühren am Amt. In Tokio waren es für einen Pkw laut der Polizei von 2024 insgesamt 4.600 Yen (rund 26 Euro). In Gifu standen im Herbst 2025 zusammen 5.650 Yen (rund 32 Euro) auf der Liste, also 3.300 Yen für die Prüfung und 2.350 Yen für die Ausstellung. Jede weitere Fahrzeugklasse kostet 200 Yen (rund 1 Euro) extra.

Was gilt nach dem Umschreiben?

Der erste japanische Führerschein ist grün und gilt laut dem Portal Mailmate etwa drei Jahre. Auch der blaue läuft etwa drei Jahre. Den goldenen, der fünf Jahre gilt, gibt es nach fünf Jahren ohne Unfälle und Verstöße.

  • Verlängerung: binnen eines Monats vor oder nach dem Geburtstag, für etwa 3.000 bis 3.850 Yen (rund 17 bis 22 Euro).
  • Ablauf: Sehtest, neues Foto und ein Vortrag zur Verkehrssicherheit. Beim goldenen Führerschein dauert er 30 Minuten, sonst ein bis zwei Stunden.
  • Handy am Steuer: Das kostet bis zu 18.000 Yen (rund 102 Euro) plus Punkte im Fahrerregister.

Und wer noch gar keinen Führerschein hat?

Dann führt der Weg in Japan über die Fahrschule. Ein normaler Kurs mit Automatik kostet laut Mailmate rund 300.000 bis 400.000 Yen (rund 1.700 bis 2.270 Euro) und dauert zwei bis drei Monate. Ein Intensivkurs mit Unterkunft, das Fahrlager, kostet rund 240.000 bis 350.000 Yen (rund 1.360 bis 1.990 Euro) und dauert etwa zwei Wochen.

Die Theorieprüfung gibt es an großen Zentren auch auf Englisch und in über 20 weiteren Sprachen. Die praktische Prüfung läuft meist nur auf Japanisch, wer eine Fahrschule besucht, ist davon aber befreit. Am Ende stehen 95 Fragen, nötig sind 90 von 100 Punkten.

Darauf achten

  • Frist zum Fahren: Mit deutschem Führerschein und Übersetzung darf man nur im ersten Jahr nach der Einreise fahren.
  • Aufenthaltskarte: Liegt sie gerade zur Verlängerung beim Amt, wird man in Gifu nicht zugelassen.
  • Verstöße: Frühere Verkehrsverstöße oder Sperren können den Antrag verhindern, auch solche mit internationalem Führerschein.
  • Übersetzung: JAF übersetzt keine internationalen Führerscheine und keine digitalen.

Das hilft dabei

  • Anleitung der Polizei Tokio (kostenlos, Englisch, PDF): nennt Zentren, Zeiten und Länderliste.
  • JAF-Übersetzung (6.600 Yen, Englisch, online): Fotos von Vorder- und Rückseite hochladen, bezahlen und die Übersetzung im Konbini ausdrucken. Aus dem Ausland lässt sie sich nicht beantragen.

Quellen

Mehr zum Thema

Schreib einen Kommentar

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein