Dieser Artikel gehört zu unserem Reiseradar.
In Tokio können nach einem großen Beben Strom, Gas und Wasser für längere Zeit ausfallen, warnt die Stadtregierung. Zur Erdbebenvorsorge gehört deshalb für alle Einwohner ein eigener Vorrat, denn wer in einer sicheren Wohnung lebt, soll dort bleiben. Die japanische Regierung rät, mindestens drei Tage Wasser und Essen im Haus zu haben, besser eine Woche.
Die Tipps richten sich an Menschen, die in Japan wohnen.
Kurz gesagt
- Möbel: Schränke und Kühlschrank an der Wand sichern, im Schlafzimmer möglichst nichts Hohes.
- Vorrat: pro Person drei Liter Wasser am Tag und Essen für mindestens drei Tage.
- Kontakt: Unter der 171 hinterlässt man im Notfall eine Nachricht für die Familie.
Wie sichert man die Wohnung?
Das empfiehlt die Regierung:
- Festmachen: Schränke und Kühlschrank an der Wand befestigen.
- Schlafzimmer: dort und im Kinderzimmer möglichst keine großen Möbel, sonst niedrige. Sie dürfen den Ausgang nicht versperren.
- In Griffweite: Taschenlampe, Hausschuhe und eine Trillerpfeife neben dem Bett.
Wer zur Miete wohnt, fragt am besten den Vermieter, bevor er in die Wand bohrt.
Welcher Vorrat gehört zur Erdbebenvorsorge?
- Wasser: drei Liter pro Person und Tag zum Trinken, für mindestens drei Tage. Dazu Wasser für Toilette und Haushalt.
- Essen: haltbare Lebensmittel für mindestens drei Tage, etwa Fertigreis, Dosen oder Kekse. Für große Katastrophen rät die Regierung zu einer Woche.
- Hygiene: Toilettenpapier, Taschentücher und Notfalltoiletten.
- Licht und Kochen: Taschenlampe, Radio, Streichhölzer, Kerzen und Gaskocher.
Dafür braucht man kein eigenes Lager. Die Stadt Tokio rät dazu, immer etwas mehr von dem zu kaufen, was man ohnehin benutzt, und es nach und nach zu verbrauchen. Dazu kommt eine gepackte Notfalltasche für den Fall, dass man die Wohnung verlassen muss.

Wie erreicht man die Familie?
Nach einem großen Beben sind die Leitungen oft überlastet. Deshalb sollte man vorher einen Treffpunkt ausmachen und klären, wie man sich meldet. Unter der Nummer 171 kann man eine Sprachnachricht hinterlassen, die andere abhören können. Üben lässt sich das am 1. und 15. jedes Monats, über Neujahr und in den Katastrophenschutzwochen.
Die Gefahrenkarte der eigenen Stadt, Hazard Map genannt, zeigt, wo Überschwemmungen und Erdrutsche drohen und wo die Notunterkünfte liegen. Die sicheren Orte unterscheiden sich je nach Gefahr, deshalb sollte man jeden Fall einmal durchgehen. Für Hochwasser gilt oft ein anderer Weg als für einen Tsunami.
Was bringt eine Erdbebenversicherung?
Eine Erdbebenversicherung kann man in Japan nicht allein abschließen, sondern nur als Zusatz zur Feuerversicherung. Wer zur Miete wohnt, kann damit seinen Hausrat absichern.
- Höhe: Die Erdbebenversicherung deckt 30 bis 50 Prozent der Summe aus der Feuerversicherung ab.
- Obergrenze: Für den Hausrat sind es höchstens 10 Millionen Yen (rund 57.000 Euro), für ein Gebäude höchstens 50 Millionen Yen (rund 284.000 Euro).
- Teilschäden: Hier zahlt sie höchstens 5 Prozent. Bei 10 Millionen Yen Versicherungssumme wären das 500.000 Yen (rund 2.800 Euro).
Gebäude, die nach dem 1. Juni 1981 errichtet wurden, bekommen 10 Prozent Rabatt auf den Beitrag. Das Baujahr aus der Wohnungsanzeige allein sagt aber noch nicht, welche Bauregeln gelten. Wer es genau wissen will, lässt sich vom Eigentümer oder der Verwaltung die Bauunterlagen und eine mögliche Erdbebenprüfung zeigen.
Was tut man während und nach dem Beben?
Die Präfektur Chiba gibt ausländischen Einwohnern diese Reihenfolge an die Hand:
- Schützen: unter einen Tisch und warten, bis das Beben aufhört. Die Frühwarnung auf dem Handy kommt manchmal Sekunden vorher.
- Sichern: Feuer löschen, Türen und Fenster öffnen, damit ein Fluchtweg frei bleibt.
- Tsunami: An der Küste nach einem starken Beben oder einem langen, sanften Schwanken sofort höher gelegene Orte aufsuchen und bleiben, bis die Warnung aufgehoben ist.
- Gehen: Muss man raus, die Sicherung ausschalten, Schuhe anziehen, die Notfalltasche nehmen und zu Fuß gehen.
Notunterkünfte stehen in jeder Gemeinde kostenlos allen offen, auch Ausländern. Dort gibt es auch Essen, die Präfektur Chiba rät aber, zuerst den eigenen Vorrat zu nutzen.
Was gilt in einem Wohnhochhaus?
Oben schwankt ein Gebäude stärker und langsamer als unten. Deshalb ist es dort besonders wichtig, die Möbel zu sichern. Der Tokioter Bezirk Toshima gibt seinen Bewohnern außerdem diese Hinweise:
- Aufzug: Während des Bebens nicht benutzen. Ist man gerade drin, alle Etagenknöpfe drücken und im ersten Stockwerk aussteigen, in dem er hält.
- Treppen: Aufzüge bleiben nach dem Beben zunächst gesperrt. Alles, was nach oben muss, trägt man dann die Treppe hinauf.
- Toilette: Nicht spülen, bis die Leitungen im Haus geprüft sind. Bis dahin benutzt man Toilettenbeutel oder eine Notfalltoilette.
- Wasser: Die Versorgung kann lange ausfallen. Wer weit oben wohnt, sollte den Vorrat deshalb schon in der Wohnung haben.
Deutsche können sich außerdem in die Krisenvorsorgeliste ELEFAND des Auswärtigen Amts eintragen. Dafür gibt es auch eine App.
Darauf achten
- Evakuierungsstufen der Stadt: Bei Stufe 3 sollen Ältere und Hilfsbedürftige gehen, bei Stufe 4 alle.
- Tsunami: Er kommt in mehreren Wellen.
Das hilft dabei
- Safety Tips (iPhone, Android, kostenlos, mehrere Sprachen, offline: nein): Die App der Tourismusbehörde warnt vor Erdbeben und Tsunami.
- NHK World-Japan (iPhone, Android, kostenlos, mehrere Sprachen, offline: nein): schickt Eilmeldungen aufs Handy. Auf Deutsch gibt es die App nicht.
- Tokyo Stockpiling Navi (kostenlos, Englisch, Webseite, offline: nein): rechnet nach drei Fragen aus, was der eigene Haushalt an Vorrat braucht. Die Stadt Tokio zeigt dazu Links zu Onlineshops, gekauft werden muss dort aber nichts.

